On savait Xiu Xiu et sa tête pensante Jamie Stewart un brin givrés. Mais là, autant vous dire qu’on a pas été déçus du voyage. Court récit du plus improbable tournage de la jeune histoire de Sourdoreille.
Tout commence par une idée. « Tiens, et si on proposait à Xiu Xiu de faire une reprise en français de notre répertoire national ? Sait-on jamais… ».
Bingo, le groupe accepte, mais prévient : ce sera ‘wild’. Jusqu’ici, tout va bien.
On arrive alors sereinement devant l’ami Jamie, mais pas trop quand même (on sait de quoi est capable ce brave homme…). Et là, c’est le drame. Pas de reprise en français, mais plutôt vingt-cinq secondes quelque peu surréalistes :
S’en suit une aimable (ou pas) remarque : ‘Thank you for understanding and appreciating minimal minimalism‘. De rien, mon grand. De rien.
J’aime beaucoup ce petit côté complètement barré !